原題：法國人對奧朗德失望：游戲遠未結束

據《巴黎人報》聯合BVA調查機構的一項最新調查，三分之二的法國人稱對現任總統(tǒng)奧朗德感到失望。這些日子以來，奧朗德不得不承認的一個事實是：無論是把財政赤字控制到3%以內，還是2013年底之前扭轉失業(yè)率，他都無能為力。

大選期間的弗朗索瓦·奧朗德有個特點：他并沒有像薩科齊一樣做出一堆信誓旦旦的保證。法國人選擇了一位沒有做出太多承諾的總統(tǒng)，因為他們對薩科齊感到失望透頂，因此他的承諾都變得沒有人肯相信。

這對任期五年的奧朗德來說是個優(yōu)勢，因為他不用去努力打造卓越政績去滿足選民。2007年，薩科齊向選民保證要提高他們的購買力；1995年，希拉克承諾將彌補社會階層的裂痕；而密特朗也曾簡單扼要的宣稱要“改變法國人的生活”。而奧朗德僅僅在大選時稱，法律將成為他的活動準繩。

但法國人仍然提煉出了三個奧朗德表態(tài)要在2013年底要完成的任務：扭轉失業(yè)率，不向中下階層加稅，將財政赤字減少到國內生產總值的3%以內。

但現在，輿論普遍認為奧朗德今年一個任務都完成不了。僅有不到10%的人認為奧朗德還能在未來9個月完成目標。更糟糕的是，法國人認為即使到任期結束，奧朗德也無法兌現諾言。法國的失業(yè)人數已經逼近最高記錄，而奧朗德曾希望在2017年任期結束時徹底消滅赤字。

法國人失望感很強，對奧朗德扭轉乾坤的能力又很質疑。但是，對奧朗德的批評聲并不是說他不夠有活力或者不夠親民。相反，他的人品受到大家信賴。在他上臺前，他被認為沒有執(zhí)政經驗，但現在人們不再這么看。相反，民眾認為他改革的力度不夠，比起挑戰(zhàn)經濟難題，倒不如說他在忍受經濟難題。

1月份，奧朗德因為派法國軍隊介入馬里沖突也許扭轉了一下這種情緒，他贏得了一些支持率，也回擊了認為他軟弱的批評，因為“決定力能夠樹立威望”。在出兵馬里事件后，奧朗德的支持率曾上升了17%，盡管同期財政還是虧空狀態(tài)。